Bahasa serapan dari India

• adi (ādi)           : utama, pertama

• adipati (ādipati)           : raja agung
• Aditya (Āditya)           : (Dewa) Matahari
• Agama (āgama)          :din ; tradisi suci
• Aji                               : mantra
• aksara (akṣara)            : huruf
• amerta (amṛta)                        : ambrosia, nektar, air kehidupan
• ancala (acala)              : gunung
• aneka                           : macam-macam
• angka                           : bilangan
• angkara                        : murka
• angkasa (ākāśa)           : langit
• angsoka (aśoka)          : sejenis pohon
• anugerah (anugraha)   : pemberian
• arca (arcā)                   : patung
• ardi (ardi)                    : gunung
• Arya                            : bangsawan, orang India Utara
• Asa                              : jiwa (dalam frasa "putus asa")
• asmara (smara)            : cinta
• asrama (āśrama)          : tempat padepokan
• asta (aṣṭa)                   : delapan
• astana (āsthāna)          : tempat pemakaman raja dan kerabatnya.
• Atharwaweda (atharvaveda): salah satu dari empat kitab Weda
• atma (ātmā atau ātma): jiwa
• atmaja (ātmaja atau ātmajā): anak
• Awatara (avatāra)       : penjelmaan, penampakan Dewa di dunia
• 
  
• baca (vaca)                  : mengartikan tulisan
• bada (vāda)                 : bicara
• bahna (bhāna)             : karena
• bahtera (vahitra)          : kapal
• bahureksa (bāhurakṣa):hiasan tangan
• baiduri (vaidūrya)       :opal
• bala (bala)                   : tentara
• banaspati (vanaspati)  : pohon besar
• bareksa (vṛkṣa)            : pohon
• Batara (bhaṭāra)         : Dewa
• Batari (bhaṭārī)           : Dewi
• bausastra (bahuśāstra): kamus
• bayangkara (bhayaṃkara): penjaga
• bayu (vāyu)                 : angin
• begawan (bhagavān)   : orang suci
• bejana (bhājana)         : tempat menampung
• bencana (vāñcana)      : malapetaka
• berhala (bhaṭāra)        : bentuk Tuhan
• biara (vihāra)               : tempat kaum rohaniawan
• bidadari (vidyādharī)  : makhluk sorgawi
• biji (bijā)                      : isi buah
• biksu (bhikṣu)              : seorang rohaniawan Buddha
• birahi (virahin)            : ingin bercinta
• brata (brata)                : tapa
• buana (bhuvana)         : dunia
• budaya (buddhaya)     : berhubungan dengan akal, adab
• Buddha (buddha)        : seseorang yang telah sadar
• bumantara (byomāntara): langit
• bumi (bhūmi)               : planet ketiga dalam tatasurya, tanah
• buta (bhūta)                 : raksasa
• Cabai (cavi)                 : lombok
• cakra (cakra)               : roda
• cakrawala (cakravāla) : ufuk
• candala (caṇḍāla)       : orang buangan; dari kasta terendah; paria
• candi (caṇḍi)               : gedung peninggalan Hindu-Buddha kuna
• daksina                        : selatan
• dasa (daśa)                  : sepuluh
• dasawarsa (daśawarṣa): dekade, sepuluh tahun
• dharma (dharma)        : kewajiban dan sebagainya
• dirgahayu (dīrghāyuṣa): panjang umur
• Eka                               : satu
• gandewa (gaṇḍīva)     : busur, terutama busur sang Arjuna
• giri (giri)                      : gunung
• harsa (harṣa)               : sukacita
• hatta (ātha)                  : syahdan, maka (kata penghubung)
• hima                            : kabut (harafiah salju)
• jaga (jagarti tapi dalam bahasa Prakerta jaga): bangun
• jana                              : manusia
• jatmika (adhyātmika)  : hormat
• jenggala (jaṅgala)       :  gurun
• kakawin (dari kata kāvya): sebuah sajak dalam metrum India
• Kamajaya (Kāmajaya): nama lain Dewa Smara atau Dewa Cinta
• kawi (kāvya)                : penyair         
• kendi (kuṇḍi atau kuṇḍikā): bejana air
• kenya (kanyā)              : gadis
• krida (krīḍā)                : tindakan terpuji
• ksatria (kṣatriya)         : kasta kedua, bangsawan, seorang laskar
• kusuma (kuṣuma)        : bunga
• laksa (lakṣa)                : 10.000
• madia (madya)            : tengah
• maha (mahā)               : besar
• Maharaja (mahārāja)  : Kaisar
• moksa (mokṣa)            : kelepasan dari sengsara
• nama (nāma)               : sebutan atau panggilan
• netra (netra)                : mata
• nirwana (nirvana)        : stadium kelepasan jiwa
• paksi (pakṣi):               : burung
• Pancatantra (pañcatantra): sebuah
• sayembara (svayambara): kontes
• sederhana (sārdhāna)  : simpel
• seloka (śloka)  : larik puisi
• singgasana (siṃhâsana): takhta
• siswa (siṣya)                : murid
•  suci (śuci)                    : keramat
• wahana (vāhana)         : medium, kendaraan
• wana                            : hutan
• wanara (vaṇara)          : kera
• warsa (varṣa)              : tahun
• widya                          : pengetahuan, ilmu atau pembelajaran
• wiwaha (vivāha)          : pernikahan besar
• yoga (yoga)                 : bentuk tapa-samadi
• yoni (yoni)                   : rahim, vagina, alas lingga
• yogya (yogya)             : sesuai tatakrama